Chouyaku Hyakunin Isshu: Uta Koi เป็นผลงานการนำเอากลอนรักที่ถูกรวบรวมไว้ใน Hyakunin Isshu มาเล่าด้วยการ์ตูน ซึ่งกลอนรักมีอยู่ทั้งสิ้น 43 บท แต่ละบทมีความเป็นมาและความหมายแตกต่างกันไป
Hyakunin Isshu (เฮียคุนิน อิชชุ) คือการรวบรวมกลอน 100 บท จาก 100 ผู้ประพันธ์ในสมัยเฮอัน ผู้รวบรวมคือฟูจิวาระ เทย์กะ
เริ่มแรกคุณเทย์กะได้รับมอบหมายให้แต่งกลอนขึ้นจำนวนมาก เพื่อนำไปเขียนลงกระดาษสีแล้วนำประดับประตูเลื่อนในปราสาท แต่คุณเทย์กะก็ตัน ๆ แต่งแล้วรู้สึกว่ามันไม่ใช่ มันไม่โดน แต่งไม่ออกสักที จนเพื่อนของคุณเทย์ ที่ชื่อ อุทสึ โนะ มิยะโยริทสึนะ ได้ให้คำแนะนำว่า
"ถ้าแต่งเองไม่ได้ ก็รวบรวมเอาเสียสิ"
คุณเทย์กะเลย อ๊า ปิ๊งไอเดียขึ้นมา แล้วเริ่มรวบรวมกลอนเลื่องชื่อ 100 บท จาก 100 สุดยอดกวีแห่งยุค เช่น
โอโนะ โนะ โคะมาจิ,
มุราซากิ ชิกิบุ,
ฟูจิวาระ โนะ โยชิทากะ,
อาริวาระ โนะ นาริฮิระ
สมัครสมาชิก:
ส่งความคิดเห็น (Atom)
แสดงความคิดเห็น