ผลงานของผู้กำกับอนิเมะสุดซึ้ง Shinkai Makoto เจ้าของผลงาน Hoshi no Koe, Byousoku 5 cm, Hoshi wo Ou Kodomo
เมื่อล่าสุดได้มีการประกาศบนหน้าเว็บไซต์ของเขาในวันคริสมาสต์อีฟ ว่าตอนนี้เขากำลังอยู่ในการสร้างอนิเมะจอเงินเรื่องใหม่ชื่อ “Kotonoha no Niwa” อยู่
และมีแผนจะเปิดฉายในช่วงครึ่งปีแรกของปี 2013 ซึ่งเขานั้นได้เริ่มทำเรื่องนี้มาตั้งแต่ช่วงฤดูใบไม้ผลิที่ผ่านมา
โดยบนภาพโปรโมทมาพร้อมคำโปรยว่า “เรื่องราวของความเหงาเศร้าที่เก่าแก่กว่าความรัก”
Shinkai Makoto กล่าวว่าเรื่องนี้ถือเป็นเรื่องแนวความรัก (恋) เรื่องแรกของเขา โดยตัวอักษรคำว่า “รัก” (恋)
ในที่นี้จะเป็นตัวคันจิแบบโบราณสมัยเก่า ซึ่งจะเป็นคำที่ใช้ไม่เหมือนกับตัวภาษาสมัยใหม่ในยุคปัจจุบัน
เพราะเมื่อก่อนตัวคันจิคำว่า “รัก” (恋) นั้น จะใช้อีกตัวในความหมายว่า “ความเหงาเศร้า”
ซึ่งตัวเนื้อเรื่องนั้นจะใช้คำจำกัดความของตัวคันจิแบบโบราณเพื่อสื่อถึงความโดดเดี่ยวที่ยาวนานของใครบางคน
โดยงานนี้แม้จะใช้การเล่นคำที่เป็นภาษาโบราณแบบนี้ แต่ทว่าตัวเนื้อเรื่องนั้นจะเป็นเรื่องราวดำเนินเกิดขึ้นในยุคสมัยปัจจุบัน
ซึ่งก็ต้องมารอดูกันล่ะว่า Shinkai Makoto จะสร้างสรรค์งานที่มีความหมายลึกซึ้งแบบนี้ให้ออกมาในรูปแบบไหนกันแน่
แสดงความคิดเห็น